Aitakatta! – Posfácio

Posted: 2011.Fevereiro.3. in 神風学園のメモリース
Etiquetas:, , , , , , ,

Minna-san!

Genki desu ka?

Sobre Aitakatta…eu gosto muito de AKB48, e acho que as letras contam histórias muito bonitas.

Comecei a procurar a tradução de algumas músicas e resolvi escrever histórias baseadas nelas.

Espero que tenham gostado!

OK! Alguns pontos sobre o texto.

• Eles estudam no Kamikaze Gakuen(todas as histórias serão de alunos e professores dessa escola)

• As personagens são aquelas que eu mais conheço do AKB48, mas faltou a Takahashi Minami e a Maeda Atsuko.

• Kaname foi um personagem que criei. Ele é meio bipolar, mas é uma boa pessoa.

• O Jardim Secreto…precisava de um lugar onde os dois se conhecessem melhor e fosse algo só deles, então surgiu a ideia de uma clareira isolada no topo de uma colina de onde se pode ver o oceano! [WTF??? o.Ó]

• Nas férias de verão, é mencionada a casa de praia de Yusuke. Essa viagem de turma vai ser tema para uma outra história, depois de mostrar todos os personagens. Vai ser uma Extra Class!

• Não sei se é assim que funciona (ou se existe esse negócio) quando os alunos têm de limpar a sala depois da aula, mas precisava de uma situação em que os dois pudessem conversar. Tinha pensado em faze-los se encontrar depois da aula, no corredor, mesmo, mas acho que assim tá melhor.

• As frases em japonês…sei lá por que coloquei em japonês. Acho que fica mais profundo quando ditas assim…>.<

• Ficou vago o final? Tenho essa impressão…

Esperem por mais Kamikaze Gakuen no Memories!

Anúncios
Comentários
  1. neko83chan diz:

    yaaaeewww mano! 8DD
    escreva muitos contos flw??!!
    senao vo te bat– (ignore)

    o Kaname é fofo!
    ˆˆ a bipolaridade foi explicada, assim td bem
    o jardim secreto foi meio cliche, mas ficou bom na historia 🙂

    nyaaa oq mais queria era passar por ferias de verão no nihon!! estar la na classe e ele anunciar que começa hoje a Natsuyasumi!! <33
    deve ser magico *-*

    pelo q vimos ate hj de mangá/dorama é assim mesmo, os alunos limpam a classe

    AINDA BEM que colocou em japones xDD
    algumas coisas ficariam mw toscas em portuga…principalmente pq essa historia parece tanto um dorama.

    nw ficou nw!
    foi um final feliz ˆˆ/
    e ensolarado sei la

    no geral, gostei muito!!!
    foi facil de ler
    continue logo véi
    8DD

    Byetcha!

    • Dango diz:

      mts contos vindo por aí! *nwqueroentraremcoma*

      é…o kaname passou por situações tensas…
      XP é né…jardim secreto é meio velho…
      eu tbm sempre quis férias de verão assim!!!
      UFA! ainda bem q acertei td isso!!!

      é, né…na verdade, nem me passou pela cabeça colocar em português essas partes.
      Queria dar um clima mais nihon, sabe.

      YAY!!! Arigatou!

      jya ne

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s